必读!日本大学志愿理由书的写作方法!

2021-09-15

作者:

浏览量:

198


【概要描述】

留考一结束,各位同学一定开始忙着出愿的事情了吧。想要报名日本的大学学部或者大学院,都离不了一个重要的文书,那就是——志愿理由书。

留考一结束,各位同学一定开始忙着出愿的事情了吧。想要报名日本的大学学部或者大学院,都离不了一个重要的文书,那就是——志愿理由书

基本上,90%的大学都要求考生在报名时,除了提交各种考试成绩、语言成绩等之外,提交志愿理由书,里面需要写明自己为什么选择这所学校和这个专业。

志愿理由书是学校对学生入学希望的强烈度,对学校的了解度确认的手段之一。同时,外国人留学生当然还会在志愿理由书上被审查日语水平的高低。

 

 

所以接下来,我们就来给大家讲一下,志愿理由书要怎么写。

志愿理由书的字数

对于志愿理由书,有些学校是有明确的字数规定的。比如关西私立名校,关关同立之一的关西学院大学学部对志愿理由书的要求是1000字以内。

 

 

而日本最高学府东京大学则对志愿理由书未作字数要求,只要在A4纸1页内书写完成即可。

 

 

因此,对于有明确字数规定的,一定要遵守规定字数,不能超过,但是也不能过少。比如要求1000字的话,写在950字左右是最好的。而没有明确字数规定的,尽量也不要超过1张A4纸。

 

 

一般来讲,一张A4用纸,使用word中10.5尺寸文字的话,每行可以输入40文字,一页可以输入36行,也就是说合计1440文字。而手写的话相对来说文字过小则不容易辨别,因此控制在1000字以内为佳。

志愿理由书的内容

志愿理由书的书写可以主要分成四大部分:

 

 

序论:

书写自己志愿的概要。

比如:我将来想学习英语,毕业后从事国际性的工作,因此希望进入贵校国际交流学部进行学习。

 

本论第一部分:

书写自己选择这个学部的具体原因。

比如:契机、想学习的知识点、毕业后的设想、自己的素质和适应性等等。

 

本论第二部分:

书写自己为什么选择这所大学进行这个专业的学习。

 

结论:

书写自己的决心,进行总结。

比如:我出于以上理由,想要进入贵校国际交流学部进行学习。入学后我将以**为目标,努力学习。请接受我的申请。

 

志愿理由书核心部分

那么大家应该看出来了。志愿理由书当中,最重要的就是本论的部分。它其实就是需要学生讲明下面两点:

 

 

我们借用一下想要报考明治大学建筑学科S同学的志愿理由书,来对这两个部分进行一下详细的说明:

(为什么想学习这个专业)

 

这个部分,可以从下面4点中以某两个为中心进行书写:

契机

想学习的知识点

毕业后的设想

自己的素质和适应性等等

 

 

S同学例文:

私の父は、建築の設備設計の仕事をしております。幼い頃から、毎日父親が建築図面を描いているのを見ています。シンプルな線だけですが、組み合わせることで、複雑な設備の仕組みが作られ、最後には立派な建物になる過程は、まるでマジックのようで、私は心が惹かれ、建物の図面に興味を持つようになりました。そして、いつか自分の手で素敵な建築物を作りたいと思うようになりました。

→此部分相当于想要学习建筑的契机部分。S同学阐述了自己父亲也从事建筑设计相关工作,因此从小就对建筑设计图有兴趣,将来想要自己建造房子。有些同学可能觉得这个理由太私人,不够华丽,不够高大上。但是其实契机不需要过于华丽,反而显得空而不实,不如写自己身边的事情,显得更真实可靠。

 

 

そして、私がまだ小学生の2008年、中国ではM7.8の四川大地震が起き、私が住んでいる地域から遠く離れており、被害を受けることはなかったが、テレビ等の報道で、たくさんの家屋が倒壊し、たくさんの命が奪われていくことを目のあたりにしました。建物が外観だけでなく、構造自身が一番の基盤であることを認識しました。自分が作りたいのは、見た目の綺麗さだけでなく、構造がしっかりしている、人の命を守れる、そして人々が快適な生活が送れる建物だと思いました。それで、世界有数の地震国である日本への留学を決めました。日本の耐震建築は他の国よりもはるかに優れているため、日本の大学で、建築について勉強したいと思っています。

→此部分相当于契机、想学习的知识点和毕业后的设想的综合。S同学讲述了小学发生的四川大地震让她认识到了建筑安全性的重要性。同时了解到日本作为地震大国,在建筑抗震技术上非常领先,因此想要在日本学习建筑。这是非常符合逻辑的,也间接说明了自己来日本留学的原因。

 

这个部分,可以以下面2点为中心进行书写:

在这所大学能学到的内容

这所大学所拥有的其他大学没有的特色

 

S同学例文:

明治大学の建築学科に「構造・材料エンジニアリング」、「環境・設備エンジニアリング」、「建築・都市プランニング&デザイン」の3つの分野がありますが、私は「構造・材料エンジニアリング」分野に一番興味を持っています。建築設計の基本を学び、西洋と日本の建築しも学べて、建築施工等、建築について全面的に学べるところに非常に興味を持って居ます。

また、貴学の生田構造物試験棟では、直下型地震、激地震における建築物の各部材、架構の応答変形、損傷を修復する方策の研究と、新しい耐震および補強設計の手法を研究開発していると聞いております。

 

→此部分详细的讲述了明治大学建筑学科的内容,并且S同学还具体指出了自己想对「构造・材料工程」专业进行学习。这和她在志愿理由书前半部分提到的对建筑抗震设计有兴趣,是有关联的。同时,还在后面具体说明了在明治大学可以学习到最新的抗震手法。

 

 

此处需要注意的是,这里提到的学校相关内容是参考了明治大学主页的介绍。但是没有原文照抄,而是重新进行了总结和归纳。大家一定要记住,一定不能把大学主页或者宣传册原文照搬,要用自己的语言表达出来才可以。

また、建築は設計で終わらず、建物を建てて初めて、問題点が見えてくるし、完成して初めて設計が完成すると思います。貴学では、学内コンペティションが行われたり、実際の工事管理に参加できることについても非常に魅力を感じています。

→此部分S同学讲述了明治大学建筑学科的学科内设计大赛和可以参观施工管理这两点很吸引她。这两点也的确是在其他的大学很少见到的内容。因此,体现了明治大学和其它大学的区别。既显示了S同学很认真的去了解了明治大学,也体现了明治大学的优秀之处。是非常得体的对大学的赞美。

此处需要注意的是,千万不要写一些:因为贵校非常优秀,非常有名这种泛泛没有真实根据的表达。一定要列出具体的课程内容或者是学校相关数据,来支持你的论点。

好了,对志愿理由书的书写方式讲解就到这里了。

每一所学校的每一个专业都有它的特色。同学们需要记住的就是,紧贴学校特色进行书写。千万不要妄想用一篇志愿理由书套路多个学校。

如果还对志愿理由书的书写有什么疑问的话,欢迎随时和我们取得联系!